| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:29:36 |
|
レイルヨーロッパジャパンニュース（2019/1） 2019年第1号（1月25日発行 通巻 第216号） 発行：レイルヨーロッパ ジャパン instagram facebook 公式サイト 公式鉄道旅行ガイド 今月のお知らせ JOTCのプランナー向けセミナー開催、2019年大きく変わる欧州鉄道情報をテーマに JATAアウトバウンド促進協議会（JOTC）の「プランナーのためのセミナー」が2月27日、3月6、14日、JATA研修室にて開催され、レイルヨーロッパジャパンの加々美恵理在日代表が「2019年 大きく変わる欧州鉄道情報」をテーマにセミナーを行います。詳しくは、当メールマガジン1月号P3をご覧ください。 フレンチ・デスティネーション観光セミナー開催、大阪、名古屋、福岡で レイルヨーロッパも参加する、フランスとベルギーの共同プロモーションチーム「フレンチ・デスティネーション」は2月26、27日、大阪会場、名古屋会場、さらに福岡で、それぞれ観光セミナーを開催します。詳しくは、当メールマガジン1月号P4をご覧ください。 ※入力者注：いずれも旅行業界向けのため本文掲載は省略しました |
||
|
||
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:31:33 |
|
NEWS ユングフラウトラベルパスの名称に関して 2018年12月号で掲載した「ユングフラウ トラベルパス」に関するニュースで、一部不明瞭な点がありました。レイルヨーロッパが販売するユングフラウ地域の鉄道パス「ユングフラウ トラベルパス-トップオブヨーロッパ」には、アイガーグレッチャー〜ユングフラウヨッホ-トップオブヨーロッパまでのチケット料金が含まれています。このため、12月号でも紹介しました通り、通常期と繁忙期の2区分のシーズン別の料金にてご案内、販売しています。 ユーレイル グローバルパス、料金は最大37％値下げ 英国やリトアニア、マケドニアも適用範囲に追加 レイルヨーロッパジャパン業界向け情報サイトにて既報の通り、ユーレイル グローバルパスは2019年、さらに広範に利用でき、料金面で値下がりしたことでより使い勝手の良いパスになりました！ 英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ）とリトアニア、マケドニアが、ユーレイル グローバルパスの適用範囲国に追加され、計31カ国の国鉄（またはそれに相当する鉄道）に乗り放題となります。同時に料金面では最大37％の値下げとなりました。60歳以上であれば、シニア料金が適用され、通常の大人向けグローバルパスよりも10％割引きされます。 なお、2019年1月1日よりも前に購入したユーレイル グローバルパスについては、英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ）、マケドニアはその適用範囲に入りません。ご注意ください。 ◎2019年1月1日からユーレイル グローバルパスが有効な31カ国 オーストリア、ベルギー、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド（共和国と北アイルランド）、イタリア、ルクセンブルク、モンテネグロ、オランダ、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、ルーマニア、セルビア、スロヴァキア、スロヴェニア、スペイン、スウェーデン、スイス、トルコ、そして、英国（イングランド、スコットランド、ウェールズ）、リトアニア、マケドニア 2019年、ユーレイル セレクトパスが販売中止！ レイルヨーロッパジャパン業界向け情報サイトにて既報の通り、ユーレイル セレクトパス（2カ国、3カ国、4カ国）は2019年1月1日以降、販売中止となります。これによって、ユーレイルパスは、ユーレイル グローバルパスとユーレイル1カ国パスの2タイプとなります。また、ユーレイルのセーバーパスは廃止され、すべてのユーレイルパスにシニア料金が設けられます。シニア向けパスは、大人向け通常料金の10％割引です。ただし、シニアパス所持者に同伴する子供無料パスは適用外となります。セレクトパスの廃止により、ユーレイル グローバルパスは、通用日数などが増え、さらに料金もよりお求めやすい価格設定となります。 通用日数追加で選択肢拡大、ユーレイル グローバルパス レイルヨーロッパジャパン業界向け情報サイトにて既報の通り、ユーレイル グローバルパスは、2019年1月1日から、フレキシータイプのパスに1カ月の有効期間内に通用日数3日間のパスが追加されます。これにより、ユーレイル グローバルパスのフレキシータイプは、1カ月の有効期間内に通用日数3、5、7日間、2カ月の有効期間内に通用日数10、15日間の範囲で選択可能となります。通用日連続タイプのパスは従来通り、15日間、22日間、1カ月、2カ月、3カ月となります。 ブリットレイルパスに通用日2日間新登場 ブリットレイルは2019年、通用日2日間のブリットレイルパスを販売します。通用日連続タイプ（通用日2日間）とフレキシータイプ（1カ月の有効期間内に通用日2日間）の2タイプで、ブリットレイルパス（適用範囲：イングランド、スコットランド、ウェールズ）のみ有効です。レイルヨーロッパの発券システム「ユーロネット」では2月下旬から同タイプのブリットレイルの発券を予定しています。詳細は決まり次第、業界向けサイトでもお知らせします。 KDライン川クルーズが割引特典から削除、ジャーマンレイルパス ドイツ鉄道（DB）網などに乗り放題となるジャーマンレイルパスには各種ボーナス特典がありますが、今後、ライン川クルーズで知られたKDラインクルーズの割引特典（20％）は削除され、ご利用いただけなくなります。このため、KDライン川クルーズに乗船の際は、通常料金にてチケットを購入する必要があります。 ジャーマンレイルパスのボーナス特典には、コンスタンツ湖の汽船が50％割引、エクスプレスバス（ニュルンベルク／ミュンヘン〜プラハ）割引、ロマンティック街道のヨーロッパバスが20%割引などがあります。 トレンイタリア、発車時刻の1分前に乗車ドアクローズ トレンイタリアは今後、フレッチャロッサやインターシティなどの高速列車や夜行列車について、発車時刻の1分前に列車のドアが閉まり、乗車できなくなります。こうした対応がとられるのは、フレッチャロッサ、フレッチャルジェント、フレッチャビアンカ、インターシティ、インターシティナイトトレインなどです。 乗車の際、時間に余裕をもってホームへ行き、列車に乗るようお客様にお知らせください。 ベルリンパス、2月からは有効期間3日間のみ販売 ベルリンパスは2月1日から、有効期間2日間のパスの販売を中止します。有効期間3日間のみとなります。ベルリンパスは、ベルリン博物館島にある人気の美術館を含む50以上の美術館、博物館、歴史的建造物、さらに6つのアトラクションに無料で入場できるます。アトラクションには、ベルリンウォーキングツアーやオープントップ・バスツアーなどが含まれています。さらにベルリンパス+トラベルを購入すると、市街地（ゾーンABC）の公共交通機関にも乗り放題となります。 氷河特急にエクセレンスクラス新登場 既報の通り、スイスを代表する氷河特急（グレッシャー エクスプレス）は3月2日から、新たにエクセレンスクラス（Excellence Class）を導入します。これにより、従来の1等と2等の車両と合わせて3クラス制となります。氷河特急は、ツェルマットとサン・モリッツを結ぶスイス横断のシーニックトレイン。新クラスの座席数は全20席で、テーブルを挟んで2人ずつの向かい合わせの配置となり、大きな窓は天井付近にも設置されていますので、空と雲までをも楽しむことができます。 エクセレンスクラスの乗客は、駅のプラットホームで列車へのチェックインができるほか、手荷物を預けると車内へと運んでくれるサービス付き。車内では、用意されたタブレットで車内エンターテイメントを楽しめます。全席が窓際席というのもうれしいところ。快適な座席にはクッションが用意され、大きなテーブルも設けられています。また、車内にバーエリアも確保しています。乗車後には、ウェルカムドリンクやスナック類、ワインなどの食前酒と前菜、ランチメニューにはワインも含まれます。さらに午後にはティータイムも用意され、これらがすべてチケット料金に含まれます。詳しくは弊社GSAにお問合せください。 写真展「ザ・カナディアン」開催、東京と大阪で フォトジャーナリストの櫻井寛さんの写真展「ザ・カナディアン」が、オリンパスギャラリー東京（2月8〜13日）とオリンパスギャラリー大阪（2月22〜28日）にて開かれます。40年以上に渡って撮り続けたカナダの大陸横断鉄道の「カナディアン号」の今と昔をテーマにした写真展です。会期中、東京と大阪の両会場では、櫻井寛さんによる約1時間のトークショーも開かれる予定。開催日時や会場、トークショー日時など、写真展の詳細は、こちらをご覧ください。 |
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:32:32 |
|
CAMPAIGN キャンペーン内容やご利用条件などの詳細は、弊社GSA、または弊社公式サイト、ヨーロッパ鉄道の販売マニュアル「エクストラネット」でご確認ください。 タリスキャンペーン、2人以上でもっとおトク！ ト</A>で。 高速列車タリスのスペシャルキャンペーンがスタートしました。2019年2月28日（米国東部標準時）までにタリスの対象となる路線のプレミアム（1等）チケット2人分を同時に購入すると、最大50％割引になります。対象となる路線は、パリ〜ブリュッセル南駅、パリ北駅〜ドイツ（アーヘン、デュッセルドルフ、エッセン、ケルン、ドルトムント）、パリ北駅〜オランダ（アムステルダム、ロッテルダム、スキポール空港）です。キャンペーンで購入したチケットの払い戻し／変更はできません。詳細は弊社GSAにお問合せください。またはレイルヨーロッパ公式ウェブサイトで。 お得なキャンペーンを利用して出かけよう！ ベルギー チョコレートウィーク（3月8〜17日） アントワープで開かれるチョコレートウィーク。「チョコレートパス」を使ってお気に入りのプラリネを探そう！ ユーランティカ・アンティークフェア（3月28〜31日） ブリュッセルで開かれる絵画やモダンアート、ジェリーなどファイナートの展示、販売会。 オランダ キューケンホフ公園（3月21日〜5月19日） 1年間で約2カ月間だけオープンする庭園です。チューリップはもちろん、ムスカリ、水仙などの球根花が約700万株が咲き乱れます。 |
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:33:48 |
|
ヨーロッパの鉄道や街を紹介するテレビ番組 旅情誘うヨーロッパの街角や観光地を巡り旅の魅力を紹介する番組はBS チャンネルを中心に放送中！ 世界水紀行セレクション BS 日テレ 日曜17時〜 THE 世界遺産 TBS 日曜18時〜 世界の車窓から テレビ朝日 月・火曜23時15分〜 世界の街道をゆく テレビ朝日 月〜金曜20時54分〜 世界ふれあい街歩き NHK BS プレミアム 火曜20時〜 再放送：月曜18時〜／火曜8時〜 「2度目の旅」シリーズ NHK BS プレミアム 木曜23時〜 再放送：水曜8時〜／木曜18時30分〜 世界はほしいモノにあふれている NHK G 木曜22時45分〜 再放送：月曜23時55分〜 大人のヨーロッパ街歩き BS 日テレ 水曜20時〜 再放送：水曜12時〜 岩合光明の世界ネコ歩き NHK BS プレミアム 金曜22時〜 再放送：水曜12時〜 世界の窓 BS-TBS 金曜22時54分〜 小さな村の物語 イタリア BS 日テレ 土曜18時〜 再放送：日曜10時〜 THE LAST STORY〜マエストロたちの遺言 BS 日テレ 日曜18時30分〜 カントリードリーム〜ヨーロッパ憧れの田舎暮らし〜 BS 日テレ 日曜23時30分〜 |
|
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:36:10 |
|
On the Trains,in the Stations Grand Train Tour of Switzerland 徹底解剖！（2） 今月から、数回に分けてスイストラベルシステムがおすすめする、スイスの絶景ルート「The Grand TrainTour of Switzerland」について、そのルートと見所などをシリーズでご紹介します。第2回目は、絶景ルート選びのコツ「その1起点となる都市を決めよう」です。 Grand Train Tour of Switzerlandの絶景ルートは8区間（全長1280km）です。まずは起点となる都市を決めましょう。 国際空港のある都市、あるいはスイスと国境を接するフランス、ドイツ、イタリアから列車に乗って陸路でスイスに入る際に便利な都市を起点にしてはいかがでしょう。 ■国際空港から 絶景ルートに位置するチューリヒ、あるいはローザンヌには国際空港があります。ローザンヌからはREに乗って約20分でモントルーにアクセスできます。 ■隣国から鉄道でスイスへ フランスから：高速列車TGVリリアを利用するなら、例えば、パリからローザンヌ（所要約3時間40分）、パリからバーゼル（約3時間3分）、またはマルセイユからジュネーブ（約3時間35分）などスイスへと入国できます。バーゼルからはICに1時間も乗るとルツェルンへ到着。ルツェルンから絶景ルートに入ることができます。また、ジュネーブからはIRで1時間でモントルーへとアクセスできるため、モントルーを起点に絶景ルートの旅をスタートできます。 ドイツから：シュトゥットガルトからは、バーゼルへICやICEを乗り継いで約2時間40分で、チューリヒへはICで約2時間54分でいずれもアクセス可能です。 イタリアから：ミラノからはECに乗って約1時間13分でルガーノへ、あるいは同じくECで約1時間53分でブリークまで行き、そこからツェルマットやフィスプへと移動して、それぞれ絶景ルートへと入ることができます。 |
||
|
||
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:38:30 |
|
Trip Planning 高速列車、夜行列車、シーニックトレインなど、ヨーロッパにはさまざまなタイプの列車が都市や町を結び、地元の人々にとって大変身近な交通手段となっています。便利さだけでなく、車窓を流れる風景や現地の人々の日常生活を垣間見みたり、列車での国境越えという体験をしたり、鉄道旅行の魅力は尽きません。このコーナーではレイルエキスパートらによる列車を利用したヨーロッパ旅行のモデルプランをご紹介します。 フランス＆イタリアワインを堪能する6日間の旅 ベルトラ 長田あずささん 今月号の旅のヒントは、レイルエキスパート養成講座2018年夏コースを修め、レイルエキスパートに認定された、長田あずささん（ベルトラ）が作成したヨーロッパ鉄道旅行プランです。フランスとイタリアのワインを地元で存分に楽しむ、ワイン好きにはたまらないプランです。訪れる都市は、パリ、ランス、リヨン、トリノ、ミラノ。フランスのTGV、イタリアのフレッチャロッサなど、それぞれの国を代表する高速列車に乗車し、2国間をシームレスに旅します。 なお、当プランでは、パリを出発地とした現地滞在6日間を想定しているため、日本からパリへ、最終日のミラノから日本へのフライトを含めると、5泊7日、もしくは6泊8日の旅となります。＜写真＝高速列車TGV車内 TGV (C) Matthieu Raffard-SNCF＞ ※このプランは、2018年11月現在の情報に基づき記載されています。 ※旅程表およびコンセプトにある文言は、編集部によって一部編集しています。ご了承ください。 旅程： [1日目] 出発地点はフランス・パリ。 パリ東駅からフランス国内TGVに乗ってシャンパーニュ地方ランスへ。ホテルへチェックインし、その後、フジタ礼拝堂やノートルダム大聖堂など、自由に町を散策。 夕食：ミシュラン3星レストラン「L'Assiette Champenoise」で、お楽しみいただける地元のワインは、シャンパン。 宿泊ホテル：Akena City Reims Bezannes 【ランス泊】 [2日目] ランスのホテルをチェックアウトし、午前中にG.H. マム ワイナリーを見学。午後、高速列車TGVにてパリへ。パリのホテルへチェックイン後は自由時間。エッフェル塔、セーヌ川クルーズ、ルーブル美術館など。 夕食：「La Cave de Septime」「La Grande Cremerie」などのカジュアルワインバーがおすすめ。フランス各地のワインがお楽しみいただけます。ワイン博物館もおすすめです。 宿泊ホテル：Hotel Novotel Paris Gare de Lyon 【パリ泊】 [3日目] 午前、パリのホテルをチェックアウト。パリ・リヨン駅からTGVに乗ってリヨン・パールデュー駅へ。午後、リヨンのホテルへチェックイン後、ご自由にお楽しみください（ノートルダム大聖堂、旧市街など）。 夕食：ミシュラン3つ星レストラン「Paul Bocuse」で。地元ローヌワイン(シャトーヌフ・デュ・パプなど)をお楽しみいただけます。 宿泊ホテル：Hotel des Savoies Lyon Perrache 【リヨン泊】 [4日目] 午前、リヨンのホテルをチェックアウト。リヨンよりフランス-イタリアTGVでイタリア・トリノへ。昼食は列車内のバー／ビュフェ車両にてお楽しみください。午後、トリノのホテルへチェックイン後、ご自由にお楽しみください（トリノ王宮、マダマ宮殿、コンソラータ大聖堂など）。 夕食：「Le Fanfaron Bistrot」「Ristorante Solferino」などのカジュアルレストランがおすすめ。一緒に楽しむこの地方のワインは、バローロ、バルバレスコなど。 宿泊ホテル：Best Western Hotel Genio 【トリノ泊】 [5日目] 午前、トリノのホテルをチェックアウト後、さらにトリノにてフリータイム、街歩きをお楽しみください（トリノ王宮、マダマ宮殿、コンソラータ大聖堂など）。 午後、トリノ・ポルタスーサ駅またはポルタ・ヌオーヴァ駅から高速列車フレッチャロッサに乗ってミラノ中央駅へ。ミラノのホテルへチェックイン後、ご自由にお楽しみください（ドゥオーモ、『最後の晩餐』鑑賞、スフォルツェスコ城など）。 夕食：「Peck Italian Bar」「Luca e Andreana」などのカジュアルバルがおすすめ。ワインは、フランチャコルタをどうぞ。 宿泊ホテル：Gran Duca di York 【ミラノ泊】 [6日目] ミラノのホテルをチェックアウト。日本への帰国のためのフライトに併せて空港へ。 【機中泊】 [7日目] 日本到着 旅行プランの概要とコンセプト： 人気のフランスとイタリアを巡る美食とワインの旅 アクティブ、ワイン好き旅行者向け フランスとイタリアのおいしいワインとお食事を楽しんでいただく6日間の周遊ツアーです。フランスのシャンパン、イタリアのバローロやフランチャコルタなどの世界的にも有名なワインの産地を主軸とし、列車にて各都市をめぐるコースとなっています。 また6日間のうち2回、予約必須の3つ星レストランでのラグジュアリーなディナーをご用意いたしました。地元の食材をふんだんに使ったお料理と、ワインとのマリアージュをぜひお楽しみください。宿泊とご移動は決まっていますが、到着したら自由に観光いただけます。また添乗員は同行しませんので、ご自身で自由にアレンジを楽しめるアクティブな方、または旅慣れしている30〜50代のワイン好きのカップルやご夫婦におすすめのプランです。 編集部からヒトコト： “個性”ある高速列車TGVとフレッチャロッサで シームレスな移動 TGV、フランス-イタリアTGV、フレッチャロッサと、いずれの高速列車は、乗り換えなしの直行便で目的に到着する日程になっています。パリ・東駅からTGVに乗ってランスへは、所要約45分。また、パリ・リヨン駅からTGVに乗って約2時間でリヨン・パールデュー駅に到着です。また、国境越えの高速列車TGVフランス-イタリアに乗ると、リヨン〜トリノ間は所要約3時間52分でアクセス可能。トリノからミラノへは高速列車フレッチャロッサに乗れば、約60分で移動できます。 パリ、リヨン、ミラノの主要駅の構内サービス、地域の公共交通機関との接続、近郊都市を結ぶ列車の所要時間などについては、レイルヨーロッパ公式サイトの主要鉄道駅情報を参照ください。 一方、旅行プランでは、パリを出発地点としていますので、ランスに移動する前にパリ（Hotel Novotel Paris Gare de Lyon）に1泊してパリでショッピングや観光を満喫してから、翌日、シャンパーニュ地方の玄関口でもあり、シャンパンの町として知られるランスを目指すのもいいかもしれません。パリのホテルによっては、スーツケースなどの荷物を預かってもらえる可能性があります。パリ東駅から高速列車TGVに乗ってランス駅へは所要時間約45分で到着するため、朝食後、ランスへ移動すれば、終日、世界遺産のランスを存分に楽しむことができます。もちろん、市内にあるシャンパンメーカーのカーブを訪れて試飲もしたいところ。ランスで1泊するので、パリへと戻る日にランス駅からTERに乗って約30分、「ドン・ペリ」で有名なモエ・エ・シャンドンなどシャンパンメーカーが点在するエペルネを訪ねることもできそうです。 ※ ここで明記している乗車時間や乗換駅は、季節や曜日、発車時刻などによって異なる場合があります。乗車される際は必ず、実際に時刻表でご確認ください。 ※ また、列車情報、車内で提供される食事やサービスについても予告なく変更されることがあります。ご乗車の際には事前にご確認ください。 鉄道パス＆チケット： 旅のプランの中から鉄道パス＆チケットに関して編集部が抽出しました。 ・区間乗車券（鉄道チケット）：TGV（パリ東駅 ⇒ ランス駅＜1日目＞）、TGV（ランス駅 ⇒ パリ東駅＜2日目＞）、TGV（パリ・リヨン駅 ⇒ リヨン・パールデュー駅＜3日目＞）、フランス-イタリアTGV（リヨン・パールデュー駅 ⇒ トリノ・ポルタスーサ駅＜4日目＞）、フレッチャロッサ（トリノ・ポルタスーサ駅 ⇒ ミラノ中央駅＜5日目＞） Tips： ・ここに記載する列車や船、バスなどのスケジュールは時期などによって異なる場合があります。必ず事前にご確認ください。 ・目的駅に到着したら、復路の列車の時刻表を必ず確認してから観光へとお出かけください。不慣れな駅構内では目的とする場所に辿りつくのに多少時間を要することも考えられますので、時間に余裕を持って駅に到着するようにしてください。 ・列車、またはバスにご乗車の際には、時刻表を確認し、遅延なども考えられますので、余裕をもって行動するようにしてください。また、余裕ある乗り継ぎ時間を確保することをおすすめします。 旅をもっと楽しくするためのヒント： ・フランス観光開発機構 ⇒ https://jp.france.fr/ja/ ・イタリア政府観光局 ⇒ http://visitaly.jp/ |
||
|
||
|
| ほりうち(ccbu8181) 2019-01-30 23:39:41 |
|
Information 「ヨーロッパ鉄道カタログ2019」完成、お申込み受付中 ご好評いただいている一般消費者向けの「Europe On Track（ヨーロッパ鉄道カタログ）2019」（日本語版）が完成しました。写真や地図を多用し、日本で販売している鉄道パスや列車などの最新情報を網羅しています。ヨーロッパ鉄道の販売時にご活用ください。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 日本語版「スイストラベルマップ2019」完成、お申込み受付中 「スイストラベルマップ2019」が完成しました。スイス連邦鉄道、およびその他の交通機関で構成される、スイストラベルシステム（STS）の鉄道パスと路線図などを網羅した、日本語販促ツール「スイストラベルマップ」を毎年、発行しています。 STSマップはスイス旅行に役立つ情報を網羅し、旅行中など携帯にもとても便利な大きさで、スイス旅行に持参しても、旅行プランを立てる際にも役立ちます。シーニックトレイン（景観列車）のルートを含む詳細な鉄道路線が記載された大型のスイス鉄道マップのほか、スイストラベルパスやフレキシーパスなどの詳細（パスの種類や適用エリア）、スイス旅行に必要な情報を盛り込み、コンパクトなサイズに仕上げました。 ※入力者注：資料の請求は旅行業者からになります 一般消費者向けメルマガ会員のご登録について レイルヨーロッパジャパンでは、一般消費者を対象にした「レイルヨーロッパジャパン メールマガジン」の配信を行っています。このメールマガジンには、鉄道に関する最新ニュースだけでなく、政府観光局とリンクした各国の現地情報などが満載です。 一般消費者のヨーロッパ鉄道旅行へのモチベーションを高める内容となっています。配信は月１回、登録は無料です。受信ご希望の方は、こちらのURLからお申込みください。 http://www.raileurope.jp/subscribe/request_magazine.html |
||||
|
||||
|
