¡‚i‚q“ŒŠC